EURO, la moneda única europea
por Jorge Colatruglio - Mayo de 1998
La concreción de la Unión Monetaria Europea representa, sin ninguna duda, una circunstancia histórica que revolucionará profundamente el mundo de la economía y del trabajo en Europa, promoviendo cambios significativos también desde el punto de vista político y cultural.
El momento más importante se producirá con la entrada en circulación del "EURO" -tal el nombre de la moneda única europea- que será precedido de importantes modificaciones en el sistema crediticio, en las Instituciones Públicas y en los sistemas contables y administrativos de todas las empresas.
La nueva moneda única representará, en definitiva, el resultado final de un largo proceso de integración europea, comenzado en el lejano 1957 con el llamado "Tratado de Roma" y seguido, con alternativas cambiantes, hasta nuestros días.
El "EURO" comenzará a funcionar el 1ro. de enero del 2002, como moneda física circulante en sustitución de las monedas de cada uno de los países participantes.
En dicha fecha comienza una etapa final muy breve (hasta el 30-6-2002) pero la de mayor impacto, ya que estarán circulando en forma paralela el "EURO" y las monedas de cada uno de los países, las que se irán cambiando hasta desaparecer a partir del 1-7-2002.
Desde esta última fecha, la realización de la Unión Monetaria Europea será completa y el "EURO" será la única moneda de curso legal en los países participantes.
Esta Unión Monetaria, después de hacer su propio período de convergencia, podrá extenderse a todos los países de la Unión Europea inicialmente excluidos por propia decisión o por no cumplir con los parámetros requeridos en el Tratado de Maastricht.
Uno de los compromisos de los países participantes es la gestión unificada de la política monetaria en lo referente a tasas de interés, al financiamiento, a las inversiones, etc.
Para controlar que esta circunstancia no derive en un mal funcionamiento de la Unión Monetaria, el Consejo Europeo aprobó en 1996 un pacto de estabilidad según el cual la balanza de pagos de los países adherentes deberá respetar los parámetros previstos en Maastricht, bajo pena de aplicación de sanciones.
Habida cuenta que en el futuro próximo comenzarán a utilizarse vocablos hasta hoy extraños, mencionamos a continuación algunos de dichos términos y su significado:
BCE - Banco Central Europeo:
Es un organismo independiente que ejercerá la plena responsabilidad de la política monetaria y de estabilidad de la Unión Europea. También estará encargado de la impresión y emisión del "EURO".
Criterios de Maastricht:
Son los cuatro parámetros fijados en el Tratado de Maastricht de 1991, que los países deberán respetar para formar parte de la Unión Económica y Monetaria. El Tratado entró en vigencia en 1993 y está previsto que sea revisado periódicamente. La última revisión se efectuó en Londres y en la misma se decidió qué países ya podían participar en la Unión Monetaria.
ECOFIN: Consejo constituido por los Ministros de Economía y Finanzas de los países adherentes a la Unión Europea.
EURO: Sigla de la futura moneda única europea, que sustituirá al actual ECU. ACU - European Currency Unit: Sigla de la actual moneda contable europea, que desaparecerá el 1º de enero de 1999.
EMU: Sigla internacional que identifica a la Unión Económica y Monetaria Europea, también conocida como UEM o UME.
IME - Instituto Monetario Europeo: Tiene sede en Frankfurt (Alemania). Su misión es reforzar la cooperación entre los bancos centrales y coordinar la política monetaria de los estados miembros. El IME desaparecerá en 1999, siendo absorbido por el BCE.
Pacto de Estabilidad:
Es el acuerdo estipulado en la reunión del Consejo Europeo de 1996 en Dublin. Según el mismo, los países participantes de la Unión Monetaria no podrán tener un déficit que supere el 3% del Producto Interno Bruto en el plazo de un año, quedando sujetos a sanciones automáticas aun en presencia de pequeñas recesiones. En el caso de que la recesión sea más grave, las sanciones podrán ser aplicadas después de un exhaustivo y específico examen de la situación.
SME - Sistema Monetario Europeo: Es un acuerdo internacional de cambio entre los márgenes de oscilación limitados.
TARGET - Transeuropean Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer: Es el nuevo sistema europeo de regulación de los pagos bancarios de importes relevantes. Comenzará a funcionar en 1999.
Fuente: Comité Italiano para el EURO
